Agua de Pepino ( cucumber water) is a refreshing drink that is popular in Mexico. It is one of the large variety of the popular Aguas Frescas ( fresh or cool waters). Agua frescas are refreshing drinks made from fresh sweet and sour fruits or grains, (like Horchata made from rice,sugar and cinnamon-recipe coming soon.), water is mixed with the fruits as well as a sweetener and sometimes lemon or lime juice. These drinks are very popular in our homes and also sold in restaurants,markets and small street vendors. They are a great alternative to the “sugar water” or American soft drinks , are more nutritious and in my opinion taste so much better than colas -not even a comparison. The variety is quite big with flavors and favorites for everyone. Mine were Cucumber, Jamaica (hibiscus),tamarind, strawberry and watermelon.
Cocina de la Familia: More Than 200 Authentic Recipes from Mexican-American Home Kitchens , there is also a Spanish version.